Wear it with a Basic Top
First, a tulle skirt is already a pretty extra item. So, go with a basic top. For example, wear it with a tank top bodysuit or a turtleneck.
This will avoid the top competing with the skirt. Likewise, this will give the skirt a more casual vibe. That way you don’t look like you are going to a wedding or stole your little sister’s skirt!